• Add a Comment
  • Edit
  • More Actions v
  • Quarantine this Entry

Comments (69)

1 Guy Przytula commented Permalink

Blog spotted - we can start feeding info over here..

2 Guy De Ceulaer commented Permalink

Dag allemaal. Zover ben ik al geraakt. Ik zal mijn aard niet verloochenen en zeggen dat dit allemaal verre van intuitief is. Of wordt ik oud ? Wat een lange weg om te vinden hoe deze reactie te plaatsen...

3 Jos MOEYS commented Permalink

Ik kan de opmerking van Guy volledig bijtreden...!
Voilà, mijn eerste bijdrage als test voor de andere Guy!
Groetjes trouwens aan alle twee...

4 Marc De Lombaerde commented Permalink

Dag allemaal. Guy hoe gaan deze blog gebruiken? Komen er richtlijnen? Is er een cursus voor dit product? Heb al eenvoudiger apps gezien.

5 Jean Bourdiaud'Huy commented Permalink

I came on it. What next?

6 Adelin Lambert commented Permalink

Dag allemaal. Wat is nu de volgende stap ?? Grt, Adelin

7 Guy Przytula commented Permalink

deze blog is een publiek pagina - iedereen maar hier iets op schrijven - er is ook een user ibm bluerelais
iedereen die zich connecteert - geef ik toegang tot de files collection - er zijn er voorlopig nog maar 2 - hospitalisatie - deze worden gemaintained door annemie cockx van hr
we proberen ook een community op te zetten zodat we daar meer officiëel nieuws kunnen plaatsen voor onze groep alleen
het is de eenvoudigste omgeving maar van ibm en waarschijnlijk beschikbaar voor een lange tijd en wordt aangepast aan de noden van vandaag.. hopelijk kunnen jullie het daarmee doen.. we zien wel waar we gaan - ondertussen : laat de commentaren maar komen dan kunnen we deze doorsturen
guy

8 Guy Przytula commented Permalink

en voor diegene die nieuw zijn - niet vergeten en photo aan je profile te plakken - dat is gemakkelijker om een persoon te herinneren

9 Guy Przytula commented Permalink

we will continue to publish the sad news : the are the last entries from bluerelais
==================================================================================================
Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Louis Oostermeyer survenu le 1 décembre 2011 à l'âge de 86 ans.L'adieu autour de l'urne funéraire a eu lieu dans la plus stricte intimité.Louis a pris une pré-retraite au 01/01/1987

 
Wij delen u met leedwezen het overlijden mee van de heer Louis Oostermeyer overleden op 1 december 2011 op 86-jarige leeftijd. Het afscheid rondom de asurne heeft in intieme kring plaatsgehad. Louis vertrok op Early Retirement op 01/01/1987
===================================================================================================
La Direction a le vif regret de vous annoncer le décès de Monsieur Henri Vanbrabant, survenu le 31 décembre 2011, à l'âge de 76 ans.
La liturgie des funérailles, suivie de l'inhumation au cimetière de Hermée, aura lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste à Hermée, le jeudi 5 janvier 2012 à 10h30. Un registre de condoléances est ouvert sur www.enaos.net Code accès 40.
Monsieur Vanbrabant a pris une retraite anticipée chez IBM à partir du 1er octobre 1995.
*********************************
De Directie deelt u met leedwezen het overlijden mee van de heer Henri Vanbrabant op 31 december 2011, op 76-jarige leeftijd.
De begrafenis zal plaats vinden op donderdag 5 januari 2012 om 10u30 in de Saint-Jean-Baptiste kerk te Hermée, gevolgd door de teraardebestelling op het kerkhof te Hermée.
Een medelevensregister werd geopend op www.enaos.net Accescode 40.De heer Vanbrabant was met vervroegd pensioen vanaf 1 oktober 1995.
=======================================================================================================

10 Guy Przytula commented Permalink

as indicated before : already some sad news :
Aan iedereen die Frederik van Geest op één of andere manier gekend heeft, stuur ik dit bericht om mee te delen dat hij, heel rustig is overgegaan op vrijdag 6 juli rond 18u in Coda hospice, waar hij sinds zaterdag 30 juni verbleef en met de beste zorg omringd werd. Hij was niet meer bewust en is stilletjes gestopt met ademen. Hij had geen pijn of ongemak (toch niet zichtbaar voor het oog).Hij ligt opgebaard bij begrafenissen Hensen, Stationstraat 98 in Essen.
Hij wordt gecremeerd en zal op woensdag, 11 juli, om 14.30u bij ons in Coda herdacht worden met een kleine viering, waarna zijn as zal uitgestrooid worden in de tuin. Iedereen is natuurlijk welkom. Wie graag een woordje zegt over zijn/haar relatie met Frederik, heel graag!
Praktische gegevens:
Coda Hospice Bredabaan, 743 2990 Gooreind (Wuustwezel) Samenkomst vanaf 14u in de Orangerie (bordjes zullen de richting aangeven); parkeer best op de Bredabaan!
no translation supplied..
====================================================================================

11 Charles Van Regemorter commented Permalink

Je fais comme d'autres, j'ajoute un commentaire, j'espère que cela me donnera accès.
Bonjour à tous

12 Claude HERIN commented Permalink

Bonjour,

 
Pouvez-vous me préciser comment accéder aux fichiers ( e.g. Hospitalisation, ... )
 
Je vous en remercie par avance,
 
Bien à vous,

13 Corneel Blommers commented Permalink

Wat is dat hier allemaal ? Dit trekt op niet veel hé !!!!!!
Hoe kan ik die aanbeveling er terug uithalen ? Deze toepassing is absoluut NIET aanbevelenswaardig !!!!
En de essentie, belangrijke informatie, waarvoor ik hier naartoe gegaan ben is helemaal niet vindbaar.
Het lijkt wel aslof ik terug bij IBM ben !!!!

14 Yolande de Crayencour commented Permalink

Pas évident de s'y retrouver... comment faire pour avoir ce blog automatiquement mis dans son profil ?
bonjour à tous, yolande

15 Michel Scheenaerts commented Permalink

Voila mon commentaire afin de m'assurer d'avoir toujours des nouvelles de la communauté.

16 Christian Doms commented Permalink

Bonjour a toutes et a tous

17 André Van Meenen commented Permalink

OK I am connected; as asked by Claude Hérin how do I proceed further? Instructions, hospit plan, aso?
André Van Meenen

18 Guy Przytula commented Permalink

Wat is dat hier allemaal ? Dit trekt op niet veel hé !!!!!! Hoe kan ik die aanbeveling er terug uithalen ? Deze toepassing is absoluut NIET aanbevelenswaardig !!!! En de essentie, belangrijke informatie, waarvoor ik hier naartoe gegaan ben is helemaal niet vindbaar. Het lijkt wel aslof ik terug bij IBM ben !!!!
het initiatief bestaat nog maar 1 dag en er zijn al mensen die moeten gaan zeveren dat het niet in orde is. er is geen enkele verplichting om je hier in te schrijven en hier info te zoeken
hopelijk beperken deze moelijke personen zich tot een minimum commentaar....
groeten Guy

19 Paul ADAM commented Permalink

Bonjour ,

 
Comment accéder au 2 fichiers svp ? Merci

20 François Decresy commented Permalink

Je suis arrivé ici, mais est-ce ici que je devais arriver ? L'étape suivante est de vous inviter pour une connexion (à quoi et pour quoi faire ?).

 
Et maintenant, que vais-je faire ? (comme disait Gilbert Bécaud en 1987).
 
IBM n'a pas changé : pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué...
 
Salut à tous - Beste groeten tot iedereen

21 Guy Przytula commented Permalink

aan iedereen ! ik zal een presentatie maken met de voornaamste richtlijnen; voor de documenten : files! files shared with me aan de linker kant § als je verbonden bent met mij § heb ik je dadelijk toegang gegeven tot de files (momenteel é) de rest volgt , niet ongeduldig zijn . hopelijk vindt iedereen zijn weg wel.... groeten Guy

22 Christian Lammens commented Permalink

Bonjour, J'ai réussi à entrer un commentaire... C'est déjà ça !

23 François Decresy commented Permalink

Commentaire 21 : ....§ als je verbonden bent met mij § ....

 
Mais encore, que faut-il faire pour cela ?
 
Nous sommes de vieux IBM'ers incompétents et rétrogrades... il faut nous expliquer clairement et avec des termes simples SVP. Tous ces trucs électroniques, en particulier quand ils sont en réseau, sont d'une complexité incroyable !!! :-)))
 

24 Paul Theunissen commented Permalink

Hoop doet leven. Groetjes aan iedereen.

25 Guy De Ceulaer commented Permalink

Om de documenten snel te vinden, doe het volgende:
Op je eigen profiel zie je rechtsonder een vakje "aanbevolen links".
Maak een nieuwe link, geef hen een naam, bijvoorbeeld Bluerelais Docs en vul het linkadres in:
https://www-304.ibm.com/files/app?lang=nl_NL#/collections/shared

 
Docs staan in "bestanden/verzamelingen/gedeeld met mij"
 
Op dezelfde manier kan je een link naar deze blog invullen mits cut/paste van de adresbalk hierboven.
 
Grts, Guy
 

26 Jean-Pierre DELOGE commented Permalink

Hello everybody

 
Well, sounds a bit tedious to find his way....
Up to now didn't find the files...
Hope it will improve in content and userfriendlyness...
 
 

27 Andre Montald commented Permalink

Groeten. What is next step?

28 Guy Przytula commented Permalink

Om de documenten snel te vinden, doe het volgende: super commentaar van de ceulaer - ge ziet .. wie wat rondzoekt vindt het wel.. ik heb er al dadelijk 2 aangemaakt - voor collection en blog..
een ander voorstel was - om ee bestand-file aan te maken met de namen van de leden en als je akkoord gaat (en ons de info geeft) je email address en of Telnr.... zodanig dat andere leden je gemakkelijk terug kunnen vinden met contact adres

29 IBM Bluerelais commented Permalink

Ik ga een bestand samenstellen met de namen van de leden van de groep.
alle personen die hier verbonden zijn, komen erin

 
optioneel kan je toelating geven om je email ddress er in te zetten en/of je telefoonnr
geen verplichting.. laat het mij maar weten als je dat toelaat.. anders komt er alleen je voornaam-naam in....

30 christiaan schoonaert commented Permalink

bedankt de twee guy's

31 Etienne Temmerman commented Permalink

Guy, een bestand met de leden van de groep is misschien niet nodig.
Als je het profiel van IBM Bluerelais bekijkt, kan je vandaar de lijst krijgen van wie daarmee connected is. (bovenaan de rechtse kolom van de pagina).
En van daar uit kun je elk van die profielen bekijken.
Iedereen kan zelf beslissen welke informatie kan bekeken worden in hun profiel (email adres, telefoon, etc).
Maar misschien is een lijst met al diegenen die geen deel uitmaken van de groep wel interessant: misschien kan de lijst van members die op de oude site staat naar hier overgebracht worden?
In alle geval bedankt om dit verder levend te houden.
Etienne.

32 Lucien De Belder commented Permalink

De mogelijkheden zijn hier met lotus echt fantastisch. Ik gebruik nu android van Google op een tablet en tot nog toe werkt alles prima.
Het enige probleem is dat om bestanden (files) te downloaden deze niet onder elke vorm gemaakt mogen zijn. Copyright of is het --left problemen .
Geduld Guy werkt er aan.
Lucien De Belder.

33 Hubert Albregts commented Permalink

Hotmiljaar! Wat een ouwe koppen zijn hier allemaal te zien.

 
Mijn foto is "intentionally left blank".
 
Maar het zijn toch weeral altijd dezelfde prutsers die er in slagen om hier binnen te geraken. :-)

34 Christian Marchal commented Permalink

Pareil aux autres..... Je suis arrivé ... un peu par hasard jusqu'ici.
Et je suis curieux de voir la suite....

 
Bien cordialement !
Christian

35 Johan Decorte commented Permalink

Ik heb geprobeerd via zelf gemaakte link in mijn profiel om bestanden te bekijken.
Helaas, het werkt nog niet zoals het hoort. Bij het aanklikken van deze LINK komt klein scherm met WELKOM bij toepassing, en dan Even geduld, de toepassing wordt geladen, en daarna helemaal niets meer ......???

36 Lucien De Belder commented Permalink

Johan, kijk naar "The Board" in je profile.

37 Francois (Frans) Verbeke commented Permalink

Hallo allemaal

38 Paul Renard commented Permalink

Bonjour à toutes et à tous. Heureux de me retrouver dans cette communauté; A+.
Paul.

39 jean-louis TROCH commented Permalink

bonjour a tous - comment fait on pour avoir acces aux informations - notament les fichiers dont le plan d hospitalisation
1er connection - 1 er question
Merci et a bientot

 
Jean-Louis

40 Lucien De Belder commented Permalink

Jean-Louis,
https://www-304.ibm.com/files/app?lang=nl_NL#/collections/shared
devrais vous amenez aux information volue.
Ou select :Files..collections..shared with me.

41 Rony Van Haegenbergh commented Permalink

Een beetje zoeken ... maar het komt wel in orde. Groeten aan iedereen !
Rony

42 Daniel Kervyn commented Permalink

J'ai cherché en vain les documents concernant l'hospitalisation. Heureusement que j'ai encore quelques amis NON retraites pour obtenir les informations.
J'ai cherché pendant des heures mais peut-être que comme d'autres, je suis trop vieux et décati. N'y a-t-il pas moyen d'avoir un acces SIMPLE et IMMEDIAT aux
documents standards.
Un grand bonjour à ceux qui me liront. Daniel Kervyn

43 Robert Verleye commented Permalink

Daniel, Voici une procedure pour accéder au fichier "medical plan" - Avertissement: comme mon profil utilse le néerlandais, j'essaie de traduire les références. Tiens compte qu'elles sont peut -étre incorrect.

 
1 Je suppose que vous pouvez vous connecter et sélecter ensuite le tab "Mon Profile" (mijn Profiel)
2. Ensuite en haut de la page selectez le tab "Fichiers" (Bestanden -Files).
3.Sur cette page, un peu plus bas, selectez le Tab "Collections" (Verzamelingen)
4. A gauche selectez maintenant "Partagé avec moi" (Met mij dgedeeld)
5. Et voila: selectez "Medical ¨Plan IBM Belgium"
 
Pourqui simplifier, si on peut le faire difficile ?
 
RV

44 Lucien De Belder commented Permalink

Daniel, vous n'avez pas encore acces a IBM bluereais. Demande a Guy ,je vois qu'il est dans votre network.

45 Jacques Pigat commented Permalink

Mais où est passé IBMBluerelais. C'était simple à trouver mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer

46 Lucien De Belder commented Permalink

The User's Guide Bluerelais states:
1. Introduction
As announced, the website “bluerelais” where we used to publish information – announcements..., will
be removed. There is no budget anymore to maintain/refresh this application.
As IBM has an site for “global connections” we decided to move all existing information, and new
information this these pages.
We can, not only, announce information, but also publish files, offer a blog....
This website is maintained/owned by IBM, so all functions/facilities you would like to have might not be
available/possible.

47 Robert (Bob) Delissen commented Permalink

Tot hier ben ik geraakt. Hoe geraak ik nu aan info over ons Hospitalisatieplan

48 Werner Bolle commented Permalink

De allerbeste groeten aan alle collega's.

49 Robert Verleye commented Permalink

@Bob (Delissen): zie comment #43

50 Robert (Bob) Delissen commented Permalink

Bedankt Robert. Ik heb alle stappen van item 43 uitgevoerd.
Alleen is het resultaat van stap 5 : we hebben niets gevonden !
Ik geloof ergens gelezen te hebben dat 'iemand' voor mij de link met die files moet maken.
Maar ik vind dat niet meer terug.
Vermits mijn vrouw morgen (Ma 1/10) voor een kleine ingreep gehospitaliseerd wordt, had ik graag de recentste versie van het Hospitalisatieplan gedownload

Add a Comment Add a Comment