var MESSAGE_PUBLIC_TO_PRIVATE = "Sie verlassen den öffentlichen Bereich von ibm.com und wechseln in einen privaten Bereich.\n\nWenn Sie Waren aus beiden Bereichen einkaufen möchten, ist das kein Problem. Wir werden Sie vor der endgültigen Bestellung nochmals Fragen, ob Sie den Einkauf aus beiden Bereichen ausführen wollen.\n";
var MESSAGE_PRIVATE_TO_PUBLIC = "Sie verlassen den privaten Bereich von ibm.com und wechseln in den öffentlichen Bereich.\n\nWenn Sie Waren aus beiden Bereichen einkaufen möchten, ist das kein Problem. Wir werden Sie vor der endgültigen Bestellung nochmals Fragen, ob Sie den Einkauf aus beiden Bereichen ausführen wollen.\n";
var MESSAGE_PRIVATE_TO_PRIVATE = "Sie verlassen Ihren privaten Bereich und wechseln in einen anderen privaten Bereich.\n\nWir werden Sie vor der endgültigen Bestellung nochmals Fragen, ob Sie den Einkauf aus beiden Bereichen ausführen wollen.";
var MESSAGE_MULTI_CARTS = "Sie haben Waren aus mehreren Bereichen in Ihren Warenkorb gelegt - wir werden Ihnen dies mit den Zahlungmethoden und Lieferbedingungen vor dem abschicken der Bestellung anzeigen.";

var MESSAGE_NO_SELECTION = "Bitte treffen Sie eine Wahl bevor Sie auf den Weiter Button klicken.";
var MESSAGE_NO_QUANTITY = "Bitte geben Sie einen numerischen Wert als Anzahl vor die von Ihnen gewählten Waren ein.";
var MESSAGE_INVALID_QUANTITY = "Eine Ihrer Angaben zur Anzahl ist nicht Numerisch. Bitte geben Sie nur Zahlen in das Eingabefeld neben den Waren, die Sie gewählt haben, ein.";

var MESSAGE_SHOPCART_INVALID_QUANTITY = "Die Anzahl muss eine Zahl grösser Null sein. Die Anzahl wird zurückgesetzt auf ";

var MESSAGE_ERROR_HEADER = "Das Formblatt wurde aufgrund des folgenden Fehlers nicht abgeschickt.\nBitte korrigieren Sie den/die Fehler und versuchen es erneut.\n\n";
var MESSAGE_INVALID_PASSWORD = "Passwörter dürfen nur alphabetische (a-z) und numerische (0-9) Zeichen enthalten.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_PASSWORD = "Das Passwort muß mehr als 6 Ziffern enthalten. Bitte erneut eingeben.\n";
var MESSAGE_INVALID_EMAIL = "Die E-Mail Adresse ist falsch oder nicht gültig.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_ZIP_FIELD = "Sie haben eine ungültige Postleitzahl eingegeben. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_ZIP = "Das Feld für die Postleitzahl ist nicht komplett ausgefüllt. Bitte geben Sie die komplette Postleitzahl ein\n";
var MESSAGE_INVALID_DAY_PHONE = "Bitte geben Sie nur numerische Werte in das Feld Telefonnummer (tagsüber) ein.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_DAY_PHONE_FIELD = "Die Eingabe der Telefonnummer ist nicht komplett. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer mit Vorwahl und Durchwahl (tagsüber) ein.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_DAY_PHONE = "Das Feld Telefonnummer (tagsüber) ist nicht komplett ausgefüllt. Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer mit Vorwahl und Durchwahl in die entsprechenden Felder ein.\n";
var MESSAGE_INVALID_EVENING_PHONE = "Bitte geben Sie nur numerische Werte in das Feld Telefonnummer (abends) ein.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_EVENING_PHONE_FIELD = "Die Eingabe der Telefonnummer ist nicht komplett. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer mit Vorwahl und Durchwahl (abends) ein.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_EVENING_PHONE = "Das Feld Telefonnummer (abends) ist nicht komplett ausgefüllt. Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer mit Vorwahl und Durchwahl in die entsprechenden Felder ein.\n";
var MESSAGE_INVALID_FAX_PHONE = "Bitte geben Sie nur numerische Werte in das Feld Faxnummer ein.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_FAX_PHONE_FIELD = "Die Eingabe der Faxnummer ist nicht komplett. Bitte geben Sie Ihre Faxnummer mit Vorwahl und Durchwahl ein.\n";
var MESSAGE_INCOMPLETE_FAX_PHONE = "Das Feld Faxnummer ist nicht komplett ausgefüllt. Bitte tragen Sie Ihre Faxnummer mit Vorwahl und Durchwahl in die entsprechenden Felder ein.\n";
var MESSAGE_NO_RECORDE = "You have not selected any orders.";