Oy International Business Machines Ab
IBM Koulutuspalvelujen koulutus- ja kurssiehdot 8/2005
Nämä ehdot ja mahdolliset lisenssiehdot muodostavat sopijapuolten välisen IBM:n järjestämiä kursseja ja koulutusaineistoa koskevan sopimuksen. Tämä sopimus korvaa sopijapuolten väliset mahdolliset aiemmat suulliset tai kirjalliset sopimukset ja tarjoukset näissä asioissa. Sopimus, johon sovelletaan näitä IBM:n kurssi- ja koulutusaineistoehtoja, syntyy sopijapuolten välille, kun asiakas ja IBM solmivat näihin ehtoihin viittaavan sopimuksen, tai kun asiakas hyväksyy IBM:n tekemän tarjouksen, jossa viitataan näihin ehtoihin taikka IBM hyväksyy asiakkaan tilauksen, jossa viitataan näihin ehtoihin. Asiakas hyväksyy nämä ehdot viimeistään osallistumalla kurssille.
IBM tarjoaa aika ajoin kursseja tai aineistoa, joihin liittyy lisäehtoja tai joiden ehdot poikkeavat näistä ehdoista. IBM ilmoittaa tällaiset ehdot erikseen etukäteen asiakkaalle. Esimerkiksi konferenssiehdot voidaan ilmoittaa konferenssiesitteessä kutakin tapahtumaa varten.
Kurssit ja koulutusaineisto
IBM julkaisee säännöllisesti luetteloita yleisesti saatavissa olevista kursseista ja koulutusaineistosta IBM:n verkkosivuilla osoitteessa www.ibm.com/training/fi tai erikseen julkaistavissa kurssiesitteissä.
Kurssit järjestetään pääsääntöisesti arkipäivisin ma - pe kello 9.00 - 16.00 välisenä aikana, ellei IBM toisin ilmoita. Asiakaskohtaisen kurssin järjestämisestä muuna aikana sovitaan kirjallisesti erikseen.
Yleisellä kurssilla tarkoitetaan kurssia, jonka sisältö, kesto ja alkamisajankohta on esitetty IBM:n verkkosivulla tai kurssiesitteessä.
Asiakaskohtaisella kurssilla tarkoitetaan asiakkaalle erikseen pidettävää kurssia. Asiakaskohtaisen kurssin sisältö, kesto, ajankohta ja sijainti sovitaan erikseen. Asiakkaan luona pidettävien kurssien osalta asiakas järjestää asianmukaiset tilat ja laitteet kurssin toteuttamiseksi. Asiakas huolehtii siitä, että kurssi voi alkaa sovittuna ajankohtana ja että laitteet ja tilat ovat hyvässä toimintakunnossa kurssin aikana. Asiakas nimeää henkilön, joka yhteistyössä IBM:n kouluttajan kanssa varmistaa tilojen sopivuuden ja laitteiden toimivuuden ja teknisen riittävyyden ennen kurssin aloitusta.
Hinnat ja maksuehdot
Luettelossa olevat hinnat voivat muuttua. IBM ilmoittaa muuttuneesta hinnasta asiakkaalle.
Yleisten kurssien hinta on kurssin alkamishetkellä voimassa oleva hinta. Hinnat sisältävät tarvittavan koulutusaineiston, ellei toisin ilmoiteta. Hinnat eivät sisällä veroja tai osanottajien matkustamisesta tai asumisesta koituneita kustannuksia. Asiakkaan tilaamien kurssien hinnankorotuksista ilmoitetaan viimeistään kolme kuukautta ennen uusien hintojen voimaantuloa.
Asiakaskohtaisen kurssin hinta sovitaan kirjallisesti erikseen. Kurssin hinnan lisäksi IBM laskuttaa erikseen kurssin suunnittelusta, kouluttajan matka- ja asumiskustannuksista, mahdollisesta toimitilojen vuokrasta ja laboratorion tuesta. Mikäli kurssin sovitusta sisällöstä, aikataulusta, kestosta tai sijainnista poiketaan syystä, joka ei johdu IBM:stä, IBM laskuttaa ylimääräisistä ajasta ja kuluista erikseen.
Asiakas sitoutuu maksamaan kulloinkin erääntyvät maksut ja niistä johtuvat verot ja mahdolliset viivästysmaksut laskun mukaan. Laskut erääntyvät vastaanottopäivänä. Jos maksua ei ole maksettu 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä, IBM:llä on oikeus veloittaa asiakkaalta korkolain (20.8.1982/633) 4. pykälän 3 momentin mukainen vuotuinen viivästyskorko edellä sanotusta 30. päivästä alkaen.
Kurssin peruuttaminen
Asiakas voi peruuttaa asiakaskohtaisen kurssin tai osallistumisen yleiselle kurssille milloin tahansa ennen kurssin suunniteltua alkamispäivää.
Jos peruutus yleiselle kurssille tapahtuu myöhemmin kuin kaksi viikkoa ennen kurssin suunniteltua alkamispäivää, tai asiakaskohtaisen kurssin peruutus myöhemmin kuin kuukautta ennen sovittua alkamispäivää, IBM veloittaa 50 % kurssimaksusta. Jos asiakas ei peruuta osallistumistaan yleiselle kurssille vähintään viikkoa ennen kurssin alkamispäivää, veloitetaan koko kurssimaksu (100 %). Estyneen henkilön tilalle voidaan vaihtaa toinen henkilö kustannuksitta ilmoittamalla etukäteen IBM:n Koulutuspalveluihin.
IBM voi lisätä tai peruuttaa kursseja tai koulutusaineistoa.
Sopijapuolten velvollisuudet
Näiden IBM:n koulutus- ja kurssiehtojen mukaisesti sopijapuolet sopivat seuraavaa:
- Kumpikaan sopijapuoli ei myönnä toiselle sopijapuolelle eikä sen kanssa samaan konserniin kuuluvalle yritykselle oikeutta käyttää sopijapuolen tavaramerkkejä, toiminimiä tai muita aineettomia oikeuksia myynninedistämisessä tai julkaisuissa ilman etukäteen hankittua kirjallista lupaa.
- Sopijapuolten toisilleen antamat tiedot eivät ole luottamuksellisia. Jos jompikumpi sopijapuoli haluaa luottamuksellisten tietojen luovuttamista, sopijapuolet solmivat erillisen allekirjoitettavan luottamuksellisen tiedon luovutussopimuksen.
- Kumpikin sopijapuoli voi tehdä vastaavanlaisia sopimuksia kolmansien osapuolten kanssa.
- Kumpikin sopijapuoli myöntää toiselle sopijapuolelle vain sopimuksessa määritetyt lisenssit ja oikeudet.
- Sopijapuolet voivat hoitaa keskinäisen yhteydenpitonsa käyttämällä sähköisiä viestejä. Tällaisia viestejä pidetään kirjallisesti allekirjoitettuina asiakirjoina edellyttäen, että pakottavasta lainsäädännöstä ei muuta johdu. Sähköisen viestin sisältämän tunnistuskoodin (käyttäjätunnuksen) katsotaan olevan riittävä vahvistus lähettäjän henkilöllisyydestä ja asiakirjan aitoudesta.
- Kumpikin sopijapuoli antaa toiselle sopijapuolelle kohtuulliseksi katsottavan mahdollisuuden sopimusvelvoitteidensa täyttämiseen, ennen kuin esittää sopimusrikkomusta koskevan väitteen.
- Kumpikaan sopijapuoli ei ryhdy oikeudellisiin toimiin sen jälkeen, kun perusteen syntymisestä on kulunut yli kaksi vuotta.
- Kumpikaan sopijapuoli ei vastaa sopimusvelvoitteen täyttämättä jättämisestä, jos se on johtunut sopijapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta seikasta (ylivoimainen este).
Patentti ja tekijänoikeus
Jos jokin kolmas osapuoli nostaa kanteen asiakasta vastaan väittäen, että IBM:n toimittama koulutusaineisto loukkaa kolmannen osapuolen patenttia tai tekijänoikeutta, IBM puolustaa asiakasta kannetta vastaan omalla kustannuksellaan ja maksaa kaikki tuomioistuimen määräämät kustannukset, vahingonkorvaukset ja asianajajien palkkion sillä ehdolla, että asiakas
- on viipymättä haasteen tiedoksi saatuaan ilmoittanut IBM:lle kanteesta kirjallisesti ja
- myöntänyt IBM:lle täyden oikeuden asian hoitamiseen ja sovinnon tekoon ja toimii yhdessä IBM:n kanssa.
Vastuunrajoitus
Edellä, kohdassa patentti- ja tekijänoikeus sanottu lukuun ottamatta, IBM:n vastuu kaikissa tapauksissa on rajoitettu kanteen aiheena olevan kurssin tai koulutusaineiston maksujen suuruiseksi.
Tämä rajoitus koskee myös IBM:n alihankkijoita. Tämä on IBM:n ja alihankkijoiden yhteinen enimmäisvastuu.
IBM tai IBM:n alihankkija ei myöskään ole vastuussa seuraavista asioista:
- Kolmannen osapuolen asiakkaalta vaatimista tappioiden tai vahinkojen korvauksista (kohdassa Patentti ja tekijänoikeus mainituin poikkeuksin),
- Asiakkaan tiedostojen tai tietojen katoamisesta tai vahingoittumisesta tai
- Välillisistä tai epäsuorista vahingoista (kuten menetetyistä voitoista tai säästöistä), vaikka IBM:lle olisi ilmoitettu näiden vahinkojen mahdollisuudesta.
Oikeudet aineistoon ja aineston lisensiointi
IBM määrittää asiakkaalle toimitettavan aineiston. IBM:llä tai kolmannella osapuolella on palvelun toteutusaikana tai muulloin (esimerkiksi ennen palvelun alkamista) laaditun aineiston kaikki oikeudet, tekijänoikeus mukaan luettuna. IBM toimittaa asiakkaalle yhden kopion aineistosta. IBM ilmoittaa asiakkaalle aineiston käyttöä ja toisintamista koskevat lisenssiehdot.
Asiakas sitoutuu toisintamaan omistus- ja tekijänoikeutta osoittavat merkinnät kaikkiin tässä osassa myönnetyn oikeuden perusteella tehtyihin kopioihin.
Ideat, käsitteen, taitotieto ja tekniikat, jotka liittyvät palvelun kohteena olevaan asiaan ja jotka sopijapuolet ovat yksin tai yhdessä kehittäneet tai antaneet palvelun toteutuksen aikana, ovat kummankin sopijapuolen vapaasti käytettävissä soveltuvat patentti- tai tekijänoikeudet huomioon ottaen.
Takuu
Tähän sopimukseen ei liity muita takuita kuin tämän sopimuksen tai mahdollisten tähän sopimukseen liittyvien lisenssiehtojen sisältämät nimenomaiset takuut. IBM ei anna minkäänlaista takuuta kursseihin osallistumisella tai koulutusaineiston käytöllä saavutettavista tuloksista.
Sopimuksen muuttaminen
IBM voi muuttaa näitä ehtoja ilmoitettuaan siitä kirjallisesti asiakkaalle. Muutettuja ehtoja sovelletaan niiden voimaantulon jälkeen kursseihin, joille asiakas on ilmoittautunut ja aineistoon, jonka asiakas on tilannut, ellei asiakas peruuta ilmoittautumista tai tilausta ennen ehdon voimaantulopäivää.
Yleistä
Asiakas sitoutuu olemaan kopioimatta aineistoa, johon IBM:llä on tekijänoikeus, ilman IBM:n etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
Asiakas sitoutuu olemaan käyttämättä:
- Tallennuslaitteita kursseilla ilman etukäteen hankittua kirjallista suostumusta.
- IBM:n tavaramerkkejä, tuotenimiä tai muuta nimikkeistöä myynti- tai markkinointitarkoituksessa ilman etukäteen hankittua IBM:n suostumusta.
Asiakas sitoutuu olemaan luovuttamatta tai muulla tavalla siirtämättä edelleen hänelle tämän sopimuksen perusteella myönnettyjä oikeuksia ilman IBM:n Koulutuspalvelujen aiempaa kirjallista suostumusta.
Kumpikaan sopijapuolista ei ole vastuussa mahdollisten velvoitteiden laiminlyönnistä, jos laiminlyönnin syynä on ylivoimainen este.
Sellaiset tämän sopimuksen ehdot, joiden vaikutus jatkuu niiden luonteen vuoksi tämän sopimuksen päättymisen jälkeen, ovat voimassa, kunnes niihin liittyvät velvoitteet on täytetty, ja ne koskevat mahdollisia seuraajia ja siirron saajia.
Asiakasyritysten vastuulla on, että kurssille osallistujat tuntevat nämä sopimusehdot ja noudattavat niitä.
Tästä sopimuksesta johtuvat erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti osapuolten välisin neuvotteluin. Jos neuvottelut eivät johda sovintoon, ratkaistaan asia Helsingin käräjäoikeudessa noudattaen Suomen lakia pois lukien lainvalintaa koskevat säännökset.
Ota yhteyttä IBM Koulutuspalve- luihin